The Kreutzer Sonata and Other Stories ePub (Adobe DRM) download by Leo graf Tolstoy

The Kreutzer Sonata and Other Stories

pubOne.info
Publication date: September 2010
ISBN: 9782819928270
Digital Book format: ePub (Adobe DRM)

Buy ePub

List price:
$2.49
Our price:
$1.99

You save: $0.50 (20%)
GET THIS EBOOK
FOR FREE!
Join our Facebook sweepstake, share and
get 10 likes. Winners
get notified in 24H!
pubOne.info thank you for your continued support and wish to present you this new edition. On comparing with the original Russian some English translations of Count Tolstoi's works, published both in this country and in England, I concluded that they were far from being accurate. The majority of them were retranslations from the French, and I found that the respective transitions through which they had passed tended to obliterate many of the beauties of the Russian language and of the peculiar characteristics of Russian life. A satisfactory translation can be made only by one who understands the language and SPIRIT of the Russian people. As Tolstoi's writings contain so many idioms it is not an easy task to render them into intelligible English, and the one who successfully accomplishes this must be a native of Russia, commanding the English and Russian languages with equal fluency.
Please sign in to review this product.
Devices:
The Kreutzer Sonata and Other Stories ePub (Adobe DRM) can be read on any device that can open ePub (Adobe DRM) files.

File Size:
232 Kb
Language:
ENG
Copy From Text:
Disabled.
Printing:
Disabled.
Other books by Leo graf Tolstoy
Katia ePub (Adobe DRM) download by Leo graf Tolstoy
Katia
Leo graf Tolstoy
Trajectory Classics, October 2014
ISBN: 9781632091826
Format: ePub
List Price: $2.49 Our price: $1.99
My Religion ePub (Adobe DRM) download by Leo graf Tolstoy
My Religion
Leo graf Tolstoy
Trajectory Classics, October 2014
ISBN: 9781632091819
Format: ePub
List Price: $2.49 Our price: $1.99
The Cossacks: A Tale of 1852 ePub (Adobe DRM) download by Leo graf Tolstoy
The Cossacks: A Tale of 1852
Leo graf Tolstoy
Trajectory Classics, October 2014
ISBN: 9781632091833
Format: ePub
List Price: $2.49 Our price: $1.99
Childhood ePub (Adobe DRM) download by Leo graf Tolstoy
Childhood
Leo graf Tolstoy
Trajectory Classics, October 2014
ISBN: 9781632091390
Format: ePub
Our price: $7.99